lundi 30 novembre 2009

Le Vietnam célèbre son patrimoine culturel

En place depuis 4 ans, la Journée du patrimoine culturel du Vietnam, qui a lieu le 23 novembre, en dit long sur la volonté du pays de conserver ses trésors culturels et ses plus de 40.000 vestiges.

Selon les statistiques du Département du patrimoine culturel (DPC), le Vietnam compte actuellement 3.026 vestiges nationaux, 10 vestiges nationaux exceptionnels distingués par le chef du gouvernement, et 5 patrimoines culturels et naturels mondiaux reconnus par l'UNESCO.

Le Vietnam déploie depuis 2006 le programme "Objectifs nationaux contre la dégradation des vestiges culturels et historiques". Le pays a restauré intégralement 106 vestiges importants grâce à l'assistance internationale, notamment le site de Diên Biên Phu et la piste légendaire Hô Chi Minh, ainsi que 530 autres remis en état grâce aux investissements nationaux.

Le patrimoine immatériel fait aussi l'objet d'une préservation particulière. Si la musique de Cour (Nha nhac) de Huê, l'espace de la culture des gongs des hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên) et les chants alternés Quan ho de Bac Ninh et Bac Giang ont été reconnus par l'UNESCO, les chants Ca tru ont été inscrits sur la liste des patrimoines culturels immatériels à préserver d'urgence de l'UNESCO.

Ces derniers temps, le pays a procédé à la recherche, au recensement et aux études de nombreux biens, comme les airs folkloriques, les danses populaires, les fêtes villageoises, les métiers traditionnels, les écritures d'ethnies minoritaires... Le tout afin d'une conservation planifiée et communautaire.

"Dans certaines localités, le travail de gestion de vestiges laisse encore à désirer ", a déploré Lê Thanh Vinh, directeur de l'Institut de conservation des vestiges, évoquant le manque de coordination entre les organes concernés. "Il faut donc divulguer la Loi sur le patrimoine culturel, mobiliser toute la société et la sensibiliser à la conservation de vestiges, renforcer le contrôle et la supervision des travaux en ce sens par la population", a-t-il insisté.

Dans la capitale Hanoi, experts et gestionnaires se sont réunis diman-che pour un séminaire sur le "rôle de la communauté dans la sauvegarde et la valorisation des vestiges - vues de Hôi An et de My Son".

Cet événement organisé lors de la Semaine culturelle et touristique de la province de Quang Nam, s'inscrit dans le cadre des activités de célébrations du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

(Source: Le Courrier du Vietnam)


Article original : Le Vietnam célèbre son patrimoine culturel

jeudi 12 novembre 2009

Prochain Festival international des gongs

Quarante délégations vietnamiennes et étrangères participeront au Festival international des gongs 2009 qui se tiendra du 12 au 15 novembre dans la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre).

Parmi lesquelles, 35 délégations de 24 villes et provinces de tout le Vietnam et des cinq pays comme Cambodge, Indonésie, Philippines, Laos et Myanmar.

Cet évènement comprendra 15 activités dont des démonstrations de gongs sur la Place du 17 mars et au parc "Champ verdoyant", la reconstitution du rite du sacrifice de buffle en l'honneur de la victoire au sein du complexe d'écotourisme, la fête "Retour aux sources", des démonstrations des accordeurs de gongs au parc Dien Hong, une exposition de photographies de chercheurs français d'avant 1954 sur l'espace de la culture des gongs du Tây Nguyên au musée d'ethnographie du Vietnam (Hanoi)...

Dans le cadre du Festival, auront lieu une conférence sur l'investissement à Gia Lai et un colloque international sur le thème "La mutation socioéconomique et l'oeuvre de préservation et de valorisation de la valeur de la culture des gongs du Vietnam et d'autres pays dans la région".

L'espace culturel des gongs du Vietnam a été reconnu en 2005 par l'Unesco en tant que patrimoine oral et immatériel de l'Humanité. Pour les ethnies minoritaires des Hauts Plateaux du Centre, le roulement de gongs constitue un langage privilégié entre les hommes, les divinités et le monde surnaturel.

(Source: AVI)

Article original : Prochain Festival international des gongs