Les "Journées touristiques et culturelles Mékong-Japon" à Cân Tho

Les "Journées touristiques et culturelles Mékong-Japon" auront lieu du 1er au 5 décembre prochain dans la ville de Cân Tho (delta du Mékong), a annoncé mercredi Trân Tuân Anh, vice-président du Comité populaire de cette ville.

Selon le Comité d'organisation, cet événement, placé sous les auspices du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, verra la présence d'environ 300 invités qui sont des responsables des ministères de la Culture et du Tourisme des cinq pays de la Sous-région du Mékong (le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam), ainsi que des représentants des organisations internationales opérant dans les domaines touristique et culturel, des voyagistes des pays riverains du Mékong et du Japon,...

De nombreuses activités sont prévues dans le cadre de cet évènement, dont un colloque scientifique sous le thème "Développer durablement le tourisme du delta du Mékong", une foire, une exposition photographique, un programme d'échange des arts traditionnels Mékong-Japon, des activités sportives et culinaires, des excursions,...

Selon les estimations, ces activités devraient attirer également des centaines d'officiels, hommes d'affaires, artisans, acteurs, sportifs, journalistes,... venus du Japon et des pays de la Sous-région du Mékong.

Cet événement important contribuera à organiser avec succès l'"Année d'échange Mékong-Japon 2009", à resserrer les liens de coopération et d'amitié entre le Vietnam et les autres pays de la Sous-région du Mékong, à renforcer la coopération au sein de cette organisation régionale, ainsi qu'à promouvoir les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon.

Il s'agira aussi d'une bonne occasion de présenter aux amis internationaux tant l'image du pays que les potentiels socioéconomiques et touristiques du delta du Mékong du Vietnam.

(Source: AVI)

Article original : Les "Journées touristiques et culturelles Mékong-Japon" à Cân Tho

Le delta du fleuve Rouge dévoile ses richesses culturelles

Le Festival de la culture, du sport et du tourisme des provinces deltaïques du Fleuve Rouge a clôturé le 16 octobre sa première édition à Thai Binh (Nord).

Pendant 3 jours, les délégations de 10 villes et provinces de la région que sont Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Vinh Phuc, Hà Nam, Bac Ninh et Hung Yên ont présenté leurs particularités culturelles à travers de nombreuses activités, dont des manifestations artistiques, des expositions de photographies, des jeux folkloriques, des foires, et des cérémonies culturelles.

Deuxième grenier à riz du Vietnam après le delta du Mékong, le delta du Fleuve Rouge, qui couvre près de 550.000 hectares, a été fertilisé pendant des millénaires par les alluvions des fleuves Rouge et Thai Binh.

Doté de bonnes infrastructures et d'un niveau de développement agricole élevé, le delta du fleuve Rouge joue un rôle important dans le processus de modernisation et d'industrialisation du pays. C'est aussi un haut lieu en matière culturelle, politique et économique, qui regroupe un grand nombre d'instituts d'études et d'universités.

La 2e édition du Festival de la culture, du sport et du tourisme des provinces du delta du Fleuve Rouge aura lieu en 2010 dans la province de Hà Nam.

Décollage du tourisme

Les produits touristiques du delta du fleuve Rouge restent diversifiés et abondants comme tourisme maritime, écotourisme... Pourtant, ces produits ne sont pas encore bien exploités pour attirer les voyageurs. Les étrangers et les Vietnamiens représentaient respectivement 20-25% des arrivées internationales et 25-30% des touristes domestiques, de 2000 à 2008 au Vietnam. En 2008, la région a accueilli 2,7 millions de touristes (20,7% du total national) et 14,9 millions de Vietnamiens.

Cet état de chose s'explique par l'absence de produits touristiques originaux et adaptés à chaque catégorie de touristes. Ainsi, une coopération pour établir des groupes de produits spécifiques contribuera à rendre la région plus attrayante et à développer les potentiels touristiques de chaque localité.

La région devrait également diversifier ses produits. Des responsables du tourisme ont proposé une coopération entre Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh et Ninh Binh pour valoriser le tourisme littoral afin d'exploiter les potentiels des réserves biosphères mondiales (archipel Cat Bà et région deltaïque de Thai Binh et Nam Dinh). Le Service de la Culture, des Sport et du Tourisme de Nam Dinh souhaite relier le courant culturel des Trân à Nam Dinh aux sites concernés de Thai Binh, Ninh Binh, Hà Nam, Hai Duong, Hai Phong et la capitale Hanoi pour développer le tourisme dans l'espace culturel du fleuve Rouge.

Pour concrétiser ces idées, l'Administration nationale du Tourisme du Vietnam jouera le rôle principal dans l'établissement de produits particuliers pour chaque localité pour éviter la répétition. Ce qui permettra aux voyagistes de mettre sur pied des programmes touristiques thématiques comme village écotouristique, tour culturel et historique... afin de relier les sites en un circuit.

En outre, pour un développement durable de l'industrie sans fumée du delta du fleuve Rouge, la coopération entre les localités dans la protection et l'exploitation des ressources naturelles et humaines lors de la construction des sites touristiques s'avère nécessaire.

(Source: Le courrier du Vietnam)

Article original : Le delta du fleuve Rouge dévoile ses richesses culturelles

Mui Né, une destination touristique inoubliable à Binh Thuân

Mui Né (province de Binh Thuân, Centre) est unique au Vietnam. Un îlot de verdure perdu dans une région quasi désertique où cohabitent les extrêmes de la nature. Loin de la tumultueuse métropole Hô Chi Minh-Ville, la cité balnéaire invite à une balade silencieuse entre mer et sable.

On accède à Mui Né par une très jolie route côtière. Les palmiers qui se balancent doucement sous la brise accueillent le voyageur. La plage est magnifique, longue et paisible. Il est passionnant d'observer les pêcheurs, les surfeurs et les jetski qui s'expriment différemment mais cohabitent sur le même plan d'eau.

La particularité de Mui Né, ce sont ses dunes de sable orangées. Le Sahara asiatique est ici, nulle part ailleurs. Il est préférable de s'y rendre le matin ou le soir afin d'éviter une insolation. Le coucher du soleil est un moment délicieux pour réussir le meilleur des clichés.

Évidemment, ces atouts ont attiré plusieurs complexes touristiques, mais la situation n'a rien à voir avec celle de Nha Trang. Il s'agit d'une jeune station balnéaire et il est encore temps de profiter de la quiétude de ce petit coin de paradis.

Alors que le tourisme vietnamien comme mondial souffre gravement de la crise économique, Mui Né, dénommé le "royaume des resorts" du pays, voit son affluence augmenter et continue de lancer de nombreux projets dans le tourisme.

En réalité, cette hausse est en grande partie due au nombre de visiteurs vietnamiens, les resorts luxueux locaux n'étant plus désormais occupés par les vacanciers étrangers. Selon Trân Viêt Hà, directeur exécutif de Seahorse Resort, la récession économique a incité les hauts revenus à opter pour les sites luxueux du pays plutôt que de partir en séjour à l'étranger.

C'est donc une manne pour les entreprises de Mui Né. Bénéficiant d'une bonification d'intérêts, les resorts du pays ont baissé les prix de leurs services pour mieux séduire les vacanciers. Pour l'instant, la plupart des resorts locaux ont un taux d'occupation élevé.

Selon Nguyên Van Thu, vice-président du Comité populaire provincial, plusieurs programmes de promotion du tourisme local ont été organisés en Australie, en Russie, aux États-Unis, en Allemagne... Plusieurs resorts ont signé des accords avec des partenaires étrangers pour faire venir les touristes à Mui Né.

Pour l'instant, Mui Né est animé par la réalisation de nombreux projets touristiques. Un complexe touristique du groupe Rang Dông comportant un terrain de golf à 18 trous, plus de 300 villas et un hôtel 5 étoiles, est sur le point d'être achevé, outre le projet Casa Lavanda de plus de 200 villas d'une architecture méditerranéenne. À quoi s'ajoutent plusieurs projets sud-coréens, américains, français...

En bref, Mui Né est constitué d'un chapelet de collines aux pentes douces venant mourir sur la mer, créant à leur tour un chapelet de plages qui forment un gigantesque arc côtier que les vagues caressent doucement. Ici, vent et sable règnent, à tel point qu'ils forment un "petit désert" dont les autochtones sont fiers. Elle est une destination inoubliable pour les touristes.

(Source: Le courrier du Vietnam)

Article original : Mui Né, une destination touristique inoubliable à Binh Thuân

La fête du riz nouveau des Cơ Tu

Chaque année, au 7^e mois lunaire, lorsque les rizières virent au jaune vif, les Co Tu de l'ouest de la province de Quang Nam célèbrent en grandes pompes leur fête du riz nouveau. Elle vise à rendre un culte au Giàng (Génie du ciel) et aux esprits, afin de les remercier pour les bonnes récoltes et leur demander de faire bénéficier les villageois d’une vie pacifique et surtout d’une météo favorable aux activités champêtres.

Cette fête est aussi l’occasion pour les habitants de se rencontrer dans une atmosphère fraternelle, animée par les gongs et autres instruments.

Les patriarches ont été chargés d’inviter des hôtes de marque à la fête. Les jeunes hommes nettoient les maisons, réparent les chemins vicinaux et décorent la maison commune, appelée « Guol ». Les outils agricoles sont déposés dans le « Guol » pour faire le rapport annuel aux dieux des résultats des travaux champêtres. Les femmes revêtent leurs habits traditionnels et partent cueillir à l’aube le riz mûr.

Un buffle est sacrifié pour rendre un culte au Génie céleste (Giàng) et à d’autres forces occultes. Ensuite, un patriarche coupe un morceau de la queue qu’il lance avec un poulet vivant trempé dans le sang du buffle vers une sorte de panier accroché à un mât planté dans la cour de la maison commune. Si la queue tombe dans de panier, cela signifie que Giàng et les dieux acceptent la célébration de la fête du riz nouveau. On recouvre le buffle de pièces d’étoffe de couleurs chatoyantes. Du riz gluant et de l’alcool de riz sont versés dans sa gueule. Les gongs et tambours retentissent alors pour reconduire l’âme du buffle dans le monde invisible. Les rites cultuels terminés, commencent les festivités. La viande du buffle est découpée, une partie est donnée aux invités réunis dans le Guol, le reste partagé entre tous les villageois. De l’alcool de riz « cân », du riz gluant, du poulet, du porc, des fruits… sont apportés et le festin commence alors. Puis, les villageois chantent en coeur des airs folkloriques, danse le « Tung Tung za za », dans une atmosphère de liesse communautaire.

Pendant la fête du riz nouveau de cette année, les Co Tu des zones frontalières de Tây Giang ont accueilli, pour la première fois, des visiteurs européens, qui ont pu découvrir les mœurs et coutumes de cette ethnie. « C’est la première fois que je viens au Vietnam, je trouve que c’est un très beau pays. Je suis très heureuse de votre accueil chaleureux. Il s’agit d’un festival très original», a confié Maryline, une touriste française. La fête du riz nouveau des Co Tu a gardé toute son authenticité et son côté chaleur

(Source: VNP)

Article original : La fête du riz nouveau des Cơ Tu